| Word & Definition | ധര്മസംഹിത- മനുസ്മൃതി, ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രം |
| Native | ധര്മസംഹിത മനുസ്മൃതി ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രം |
| Transliterated | dharmasamhitha manusamrithi jeevithareethiyekkurichchulla saasathram |
| IPA | d̪ʱəɾməsəmɦit̪ə mən̪usmr̩t̪i ʤiːʋit̪əɾiːt̪ijeːkkuriʧʧuɭɭə ɕaːst̪ɾəm |
| ISO | dharmasaṁhita manusmṛti jīvitarītiyekkuṟiccuḷḷa śāstraṁ |
| Word & Definition | ധര്മശാസ്ത്ര - മാനവന കര്തവ്യാകര്തവ്യഗളന്നു വര്ണിസുവശാസ്ത്ര, സദാചാരണെയവിധി |
| Native | ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ -ಮಾನವನ ಕರ್ತವ್ಯಾಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಶಾಸ್ತ್ರ ಸದಾಚಾರಣೆಯವಿಧಿ |
| Transliterated | dharmashaasthra -maanavana karthavyaakarthavyagaLannu varNisuvashaasthra sadaachaaraNeyavidhi |
| IPA | d̪ʱəɾməɕaːst̪ɾə -maːn̪əʋən̪ə kəɾt̪əʋjaːkəɾt̪əʋjəgəɭən̪n̪u ʋəɾɳisuʋəɕaːst̪ɾə səd̪aːʧaːɾəɳeːjəʋid̪ʱi |
| ISO | dharmaśāstra -mānavana kartavyākartavyagaḷannu varṇisuvaśāstra sadācāraṇeyavidhi |
| Word & Definition | തരുമശാസ്തിരം- മനുനെറി, മനുതരുമനൂല് |
| Native | தருமஶாஸ்திரம் மநுநெறி மநுதருமநூல் |
| Transliterated | tharumasaasthiram manuneri manutharumanool |
| IPA | t̪əɾuməɕaːst̪iɾəm mən̪un̪eːri mən̪ut̪əɾumən̪uːl |
| ISO | tarumaśāstiraṁ manuneṟi manutarumanūl |
| Word & Definition | ധര്മസംഹിത - ധര്മശാസ്ത്രം, ധര്മാന്നി നിര്ണയിംചേ മനുശാസ്ത്രം മൊദലയിനവി |
| Native | ధర్మసంహిత -ధర్మశాస్త్రం ధర్మాన్ని నిర్ణయించే మనుశాస్త్రం మొదలయినవి |
| Transliterated | dharmasamhitha dharmasaasthram dharmaanni nirnayimche manusaasthram modalayinavi |
| IPA | d̪ʱəɾməsəmɦit̪ə -d̪ʱəɾməɕaːst̪ɾəm d̪ʱəɾmaːn̪n̪i n̪iɾɳəjimʧɛː mən̪uɕaːst̪ɾəm moːd̪ələjin̪əʋi |
| ISO | dharmasaṁhita -dharmaśāstraṁ dharmānni nirṇayiṁcē manuśāstraṁ mādalayinavi |